This Fortbyte is found on the east coast of the map. It is not at a specified location, but is north of Lonely Lodge.
There will be a higher area on the coast. In this area you will find a piece of land that is cultivated. Go to this area to find the Fortbyte.
The Fortbyte is located in the corner of the worked area. It will be next to the fence of the area.